Ordenar y Filtrar
EPAspeed BOX – Manual de instalación
Bienvenido al equipo EPAspeed
Experimenta el siguiente nivel de ajuste para bicicletas eléctricas con EPAspeed — la única solución de ajuste sin contacto diseñada para una instalación y extracción sin esfuerzo.
Sin cables. Sin desmontaje del motor. Sin compromisos.
EPAspeed Box – Guía de instalación
⚠️ Importante
- Mantenga el motor de la bicicleta APAGADO durante la instalación.
Esto previene interferencias electromagnéticas no deseadas.
Paso 1 – Preparar el dispositivo
1. Inserte la batería en el EPAspeed Box.
2. Espere 30 segundos para permitir que el box se recalibre.
Paso 2 – Reubicar el Bosch Slim Sensor
El Bosch Slim Sensor puede montarse ya sea en el chainstay o integrado en el dropout.
A. Sensor de velocidad en el chainstay
1. Abra la carcasa del sensor de velocidad del chainstay y extraiga cuidadosamente el sensor de velocidad.
2. Desenrosque y retire la carcasa del sensor del chainstay.
B. Sensor de velocidad en el eje trasero
1. Retire la rueda trasera.
2. Desenrosque y retire el sensor de velocidad del dropout.
Paso 3 – Instalar el EPAspeed Box y el imán
1. Inserte el sensor de velocidad en el puerto de bloqueo del EPAspeed Box.
2. Coloque el EPAspeed Box a lo largo del chainstay.
3. Asegure el box de forma suelta con bridas por ahora (el apriete final se realizará más tarde).
4. Monte el imán en el radio de la rueda y alinéelo con el borde del EPAspeed Box.
5. Asegúrese de que el imán y el box estén posicionados como se muestra en la ilustración a continuación.
Notas importantes sobre la alineación del imán
Debido a la amplia variedad de geometrías de chainstay en bicicletas MTB, gravel, de carretera y urbanas, la correcta alineación del imán es esencial para un funcionamiento adecuado.
La EPAspeed Box funciona correctamente solo cuando la distancia y la alineación están dentro de las especificaciones:
• Demasiado cerca, demasiado lejos o desalineado → la box no funcionará.
• La geometría del tubo de la cadena puede afectar el espacio, especialmente en bicicletas de grava o de carretera.
Si el imán está demasiado cerca de la box
1. Gire el imán 90° para que la superficie mire hacia arriba o hacia abajo — esto proporciona espacio adicional.
2. Reubique la EPAspeed Box a lo largo del tubo de la cadena y ajuste la posición del imán para lograr una comunicación correcta entre la box y el imán, independientemente de la posición de fábrica.
Si el imán está demasiado lejos de la box
1. Use el adaptador espaciador original de Bosch para salvar la distancia entre la box y el imán.
2. Reubique la EPAspeed Box a lo largo del tubo de la cadena y ajuste la posición del imán según sea necesario para mantener la comunicación adecuada entre los componentes.
Paso 4 – Pruebe la instalación
1. Encienda el motor de la bicicleta eléctrica.
2. Espere unos segundos.
3. Gire la rueda varias vueltas.
Si la pantalla muestra una lectura de velocidad, el dispositivo está funcionando correctamente.
Nota: Una vez confirmada la operación correcta, apriete completamente las bridas para asegurar la EPAspeed Box en su lugar.
Política de devoluciones
• Todas las EPAspeed Boxes devueltas se prueban con una herramienta de diagnóstico.
• En la mayoría de los casos, las boxes devueltas se encuentran en perfecto estado de funcionamiento.
• Antes de solicitar un reemplazo, asegúrese de que todos los pasos se hayan seguido correctamente.
• Siempre verifique que la batería no sea la causa del mal funcionamiento antes de devolver la unidad.
