badassBox 4 for SHIMANO X-SET

HINWEIS: Die BadassBox ermöglicht Motorunterstützung bis ca. 35–37 km/h, zeigt jedoch keine genauen Geschwindigkeitsdaten auf dem Borddisplay an. Daher müssen Fahrer externe GPS-Geräte (z. B. Fahrradcomputer oder Smartphones) verwenden, um korrekte Geschwindigkeitsangaben zu erhalten. 
Im Gegensatz dazu unterstützt die EPAspeed BOX assistierte Geschwindigkeiten von bis zu 50 km/h bei voller Genauigkeit des werkseitigen Tachometers – und bietet damit die fortschrittlichste kontaktlose Tuning-Lösung, die derzeit erhältlich ist.

If the integrated sensor looks like the one in the second picture, then it is the SM-DUE11 from Shimano. Then you need the badassBox 4 Shimano 2020.
If the Shimano Sensor (first picture) is mounted easily accessible on your chainstay, you only need a badassBox 4 Shimano 2019.

The badassBox 4 Shimano X-Set includes all the parts you need to mount the badassBox 4 on your e-bike with a Shimano mid-mounted motor and Shimano Sensor integrated in the fork-end.

– badassBox 4 Shimano 2019

– Universal Adapter

– Spoke magnet with thumb screw

 

INSTALLATION

The integrated Shimano Sensor is located in the area of the fork-end.
Um an den Sensor zu gelangen, muss das Hinterrad abmontiert werden.

Finden Sie die Position des integrierten Sensors^* im Gabelende Ihres E-Bikes.
^*Die abgebildete Sensorform ist ein Beispiel.

Lösen Sie die Schrauben der Halterung, die den Sensor hält^* ist am Gabelende befestigt.
^*Die abgebildete Sensorform ist ein Beispiel.

Fasten the Universal Adapter with cylinder head screw, washer and nut (included in delivery) to the Shimano Sensor^*.
^*Die abgebildete Sensorform ist ein Beispiel.

Now you can attach the Universal Adapter with mounted Shimano Sensor^* mit den mitgelieferten Kabelbindern an der Kettenstrebe.
^*Die abgebildete Sensorform ist ein Beispiel.

Schieben Sie die badassBox auf den Adapter, bis sie einrastet.
Bauen Sie das Hinterrad wieder ein.
Den Speichenmagneten montieren und an der Gehäusekante der badassBox ausrichten. Fertig. Viel Spaß mit deinem schnelleren E-Bike!

HOW THE BADASSBOX WORKS  

Die kontaktlose und kabellose badassBox überträgt ein modifiziertes Signal, um die Geschwindigkeitsbegrenzung Ihres E-Bikes außer Kraft zu setzen – ohne Eingriff in die Motorelektronik oder -software. Der Motor muss nicht geöffnet werden und es besteht keine Gefahr, ihn zu beschädigen. Die badassBox lässt sich in Sekundenschnelle montieren – und ebenso schnell wieder demontieren, sodass Ihr E-Bike wieder straßentauglich ist.

Bei all diesen Vorteilen wird eine falsche Geschwindigkeit und daraus abgeleitete Werte angezeigt. Für eine genauere Erfassung der Fahrdaten empfehlen wir die Verwendung von GPS-Zubehör (Smartphone, Fahrradcomputer etc.).